Quelqu'un a prévenu le conducteur que l'afficheur du prochain arrêt indique toujours le terminus ?

Comment dire « Quelqu'un a prévenu le conducteur que l'afficheur du prochain arrêt indique toujours le terminus ? » en portugais

En portugais

Alguém já avisou o motorista que o painel da próxima parada ainda tá mostrando o terminal?

Quelqu'un a prévenu le conducteur que l'afficheur du prochain arrêt indique toujours le terminus ? dans d’autres langues