Comment dire « Quelqu'un a tordu la barrière de guidage près des portiques ; je préviens l'agent ? » en portugais

En portugais

Alguém entortou a grade de direcionamento ao lado das catracas; será que eu aviso o atendente?

Quelqu'un a tordu la barrière de guidage près des portiques ; je préviens l'agent ? dans d’autres langues