Qui a froissé toutes ces serviettes et les a laissées traîner dans le ketchup ?

Comment dire « Qui a froissé toutes ces serviettes et les a laissées traîner dans le ketchup ? » en portugais

En portugais

Quem amassou esses guardanapos todos e largou eles em cima do ketchup?

Qui a froissé toutes ces serviettes et les a laissées traîner dans le ketchup ? dans d’autres langues