Ton maillet a glissé quand tu as frappé cette balle — le manche était collant ?

Comment dire « Ton maillet a glissé quand tu as frappé cette balle — le manche était collant ? » en portugais

En portugais

Seu batedor escorregou quando você bateu naquela bola — o cabo estava pegajoso?

Ton maillet a glissé quand tu as frappé cette balle — le manche était collant ? dans d’autres langues