Trois heures à pagayer dans ce canoë à contre-courant, et j'ai encore les épaules en compote.

Comment dire « Trois heures à pagayer dans ce canoë à contre-courant, et j'ai encore les épaules en compote. » en portugais

En portugais

Três horas remando nessa canoa rio acima e meu ombro tá moído até agora.

Trois heures à pagayer dans ce canoë à contre-courant, et j'ai encore les épaules en compote. dans d’autres langues