Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors.

Comment dire « Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors. » en portugais

En portugais

Da próxima vez, faz as anotações da passagem de plantão mais detalhadas, vai? Eu não fazia ideia de quais equipes ainda tavam na rua.

Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors. dans d’autres langues