「あいつ、うちのマンションの前でずっとバイクを空ぶかししてる。誰も聞きたくないっての。」を英語で言うと

英語では

He sits outside our building revving his motorcycle like anyone wants to hear it.