「あいつ、うちのマンションの前でずっとバイクを空ぶかししてる。誰も聞きたくないっての。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il reste devant l'immeuble à faire vrombir sa moto, comme si ça intéressait quelqu'un.