「あいつ、ロープを留めずに錨を下ろしたから、そのまま海の底に消えちゃった。」を英語で言うと

英語では

He dropped anchor without tying the rope on, and we never saw it again.