「あのお客さんたちに並びの席が取れるって言う前に、窓口係に確認して。」を英語で言うと

英語では

Check with the ticket clerk before promising those customers seats together.