「あのお客さんたちに並びの席が取れるって言う前に、窓口係に確認して。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vois avec la guichetière avant de leur promettre des places côte à côte.