「あのひさしを直した人、私たちのテーブルの真上にある穴を見落としたね。」を英語で言うと

英語では

Whoever patched that awning missed the hole right above our table.