あのひさしを直した人、私たちのテーブルの真上にある穴を見落としたね。

「あのひさしを直した人、私たちのテーブルの真上にある穴を見落としたね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Celui qui a réparé cet auvent a laissé un trou juste au-dessus de notre table.

ほかの言語で「あのひさしを直した人、私たちのテーブルの真上にある穴を見落としたね。」