「あのひさしを直した人、私たちのテーブルの真上にある穴を見落としたね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem remendou aquele toldo deixou o furo bem em cima da nossa mesa.