「あのウサギ、昨日は抱っこさせてくれたのに、今日は小屋の後ろに隠れてばっかり。」を英語で言うと

英語では

That rabbit let me hold it yesterday, but today it keeps hiding behind the house.