あのウサギ、昨日は抱っこさせてくれたのに、今日は小屋の後ろに隠れてばっかり。

「あのウサギ、昨日は抱っこさせてくれたのに、今日は小屋の後ろに隠れてばっかり。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce lapin s’est laissé prendre hier, mais aujourd’hui il se cache derrière la maisonnette.

ほかの言語で「あのウサギ、昨日は抱っこさせてくれたのに、今日は小屋の後ろに隠れてばっかり。」