「あのエメラルドのネックレスが気になるみたいで、ショーウインドーの前で足を止めて、値段を聞いてくる人が多いんだよね。」を英語で言うと

英語では

People keep stopping at the display window to ask about that emerald necklace.