「あのクローラークレーン、組み立てるだけで二日とトラック十何台がかりだったんだって。」を英語で言うと

英語では

It took two days and a dozen trucks just to put that crawler crane together.