「あのクローラークレーン、組み立てるだけで二日とトラック十何台がかりだったんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a fallu deux jours et une douzaine de camions rien que pour monter cette grue sur chenilles.