「あのソファ、リビングの展示コーナーで見たときはもっと小さく見えたのに、うちの玄関を通すのもやっとだよ。」を英語で言うと
英語では
That sofa looked much smaller in the living room showroom; it barely fits through our door.
英語では
That sofa looked much smaller in the living room showroom; it barely fits through our door.