「あのバンのせいで、ドライブスルーのレーンが塞がってて、窓口まで行けないよ。」を英語で言うと

英語では

Someone's van has left the drive-through lane blocked.