「あのバンのせいで、ドライブスルーのレーンが塞がってて、窓口まで行けないよ。」の意味

あのバンのせいで、ドライブスルーのレーンが塞(ふさ)がってて、窓口(まどぐち)まで行(い)けないよ。

Ano ban no sei de, doraibusurū no rēn ga fusagatte te, madoguchi made ikenai yo.