「あのバンのせいで、ドライブスルーのレーンが塞がってて、窓口まで行けないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La camionnette de quelqu'un a laissé la file du drive bloquée.