あのフロアマット、戻したときまだ水が垂れてたよ。おかげでカーペットまで湿っちゃった。

「あのフロアマット、戻したときまだ水が垂れてたよ。おかげでカーペットまで湿っちゃった。」を英語で言うと

英語では

Those car mats were dripping when you put them back, and now the carpet is damp.

ほかの言語で「あのフロアマット、戻したときまだ水が垂れてたよ。おかげでカーペットまで湿っちゃった。」