「あのフロアマット、戻したときまだ水が垂れてたよ。おかげでカーペットまで湿っちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces tapis de voiture dégoulinaient quand tu les as remis, et maintenant la moquette est humide.