「あのフロアマット、戻したときまだ水が垂れてたよ。おかげでカーペットまで湿っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aqueles tapetes de carro estavam pingando quando você colocou de volta, e agora o carpete tá úmido.