「あの住居用洗剤はにおいがきついから、うちの狭いキッチンじゃ使いづらいよ。」を英語で言うと

英語では

That surface cleaner smells too strong for our tiny kitchen.