「あの住居用洗剤はにおいがきついから、うちの狭いキッチンじゃ使いづらいよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse limpador multiuso tem um cheiro forte demais pra nossa cozinha minúscula.