「あの住居用洗剤はにおいがきついから、うちの狭いキッチンじゃ使いづらいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce nettoyant multi-usages sent beaucoup trop fort pour notre toute petite cuisine.