「あの作業馬、のこぎりを押すたびにぐらつくから、床が平らな所に移したよ。」を英語で言うと

英語では

That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch.