「あの作業馬、のこぎりを押すたびにぐらつくから、床が平らな所に移したよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce tréteau branlait chaque fois que je poussais la scie, alors je l’ai déplacé sur un sol plus plat.