あの土砂降りのあと、植え込みは午後のほとんど水につかったままだった。

「あの土砂降りのあと、植え込みは午後のほとんど水につかったままだった。」を英語で言うと

英語では

After that downpour, the tree bed stayed flooded for most of the afternoon.

ほかの言語で「あの土砂降りのあと、植え込みは午後のほとんど水につかったままだった。」