「あの土砂降りのあと、植え込みは午後のほとんど水につかったままだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois daquele toró, o canteiro de árvore ficou alagado a tarde quase toda.