「あの子がサラダを取ろうとしてピッチャーを倒しちゃって、ジュースが私のお皿に全部かかったの。」を英語で言うと

英語では

She knocked over the jug reaching for the salad, and the juice went all over my plate.