「あの子がサラダを取ろうとしてピッチャーを倒しちゃって、ジュースが私のお皿に全部かかったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

En voulant attraper la salade, elle a renversé le pichet, et tout le jus a fini dans mon assiette.