「あの子はもう何年も夜中に仕事をしてるから、みんなの晩ご飯の時間に朝ご飯食べてるの。」を英語で言うと

英語では

She's worked nights for so long that she has breakfast at dinner time.