あの子はもう何年も夜中に仕事をしてるから、みんなの晩ご飯の時間に朝ご飯食べてるの。

「あの子はもう何年も夜中に仕事をしてるから、みんなの晩ご飯の時間に朝ご飯食べてるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela trabalha de madrugada há tanto tempo que toma café da manhã na hora da janta.

ほかの言語で「あの子はもう何年も夜中に仕事をしてるから、みんなの晩ご飯の時間に朝ご飯食べてるの。」