「あの文字がゆがんで見えるのって、乱視のせいかな？」を英語で言うと

英語では

Could my astigmatism be why those letters look distorted?