「あの文字がゆがんで見えるのって、乱視のせいかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que meu astigmatismo é o motivo de as letras parecerem distorcidas?