「あの映画、いろんなジャンルが混ざってて、どんな展開になるのか読めなかった。」を英語で言うと

英語では

That film mixes so many genres that I wasn't sure what to expect.