「あの映画、いろんなジャンルが混ざってて、どんな展開になるのか読めなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce film mélange tellement de genres que je ne savais pas à quoi m’attendre.