「あの映画、いろんなジャンルが混ざってて、どんな展開になるのか読めなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquele filme mistura tantos gêneros que eu não sabia o que esperar.