「あの案内板、ホースリールに隠れちゃってるね。二つ目の手順が読めなかったよ。」を英語で言うと

英語では

That instruction sign is hidden behind the hose reel; I couldn't read the second step.