「あの案内板、ホースリールに隠れちゃってるね。二つ目の手順が読めなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A placa de instruções está escondida atrás do carretel; não consegui ler a segunda etapa.