「あの案内板、ホースリールに隠れちゃってるね。二つ目の手順が読めなかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le panneau d’instructions est caché derrière le dévidoir ; je n’ai pas pu lire la deuxième étape.