「あの編み込みのランチョンマット、見た目はかわいいんだけど、パンくずが挟まって取れないんだよね。」を英語で言うと

英語では

Those woven placemats look lovely, but the crumbs get stuck in them.