「あの蛇口、もう一か月も水がぽたぽた垂れてて、ほんとにイライラする。」を英語で言うと

英語では

That faucet has been dripping for a month and it's driving me up the wall.