「あの蛇口、もう一か月も水がぽたぽた垂れてて、ほんとにイライラする。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa torneira tá pingando faz um mês e eu já não aguento mais.