「あの蛇口、もう一か月も水がぽたぽた垂れてて、ほんとにイライラする。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait un mois que le robinet goutte, et ça me rend dingue.