「あの詳しい取扱説明書で調べられなかったら、今もリセットの手順を探してたと思う。」を英語で言うと

英語では

Without that detailed operating manual to consult, I'd still be looking for the reset procedure.